Caoba

Swietenia macrophylla

Español: Caoba, Caobo, Cedro, Flor de venadillo, Palo colorado, Rosadilla, Rosadillo, Zopilote ...

Náhuatl:: Tzopelicxíhuitl, Tzopilo-cuáhuitl, Tzopilotlsontecomatl, Tzopilotsontecomacuáhuitl, Tzopilotzontecómatl, Zopilocuahuitl, Zopilozontecomacuahuitl
Maya:: Kanak-ché, Punab, Punab-ché, Ts'uts'uk-ek
Totonaco:: Macchochuc-quiui, Makxuxutkiwi
Inglés:: Big-leaf Mahogany
Portugués:: Aguano, Araputanga, Cedro-i, Mogno, Mogno-brasileiro, Mogno-da-amazônia
Francés:: Acajou à grandes feuilles, Mahogany grandes feuilles
Finlandés:: Amerikanaitomahonki
Indonesio:: Mahoni
Th:: มะฮอกกานีใบใหญ่
Polaco:: Mahoniowiec wielkolistny
Popoloca:: Cóbanu
Chinanteco:: Mo-uá
Tseltal:: Tsutsul, Tutzul, Tzutzul
Japonés:: オオバマホガニー
ND:: Ayacaxcuahuit, Cóbano, Gateado, Kanak-ché, punab, punab che´, Macchochuc-quiui, Punab che', Puná, Tsutsul, Tzulzul, Vietania, Zopilotl