Hierba carnicera

Erigeron canadensis

Español: Arrocillo, Calzadilla, Espinosilla, Hierba carnicera, Hierba del burro, Lechuga ...

Inglés:: Canada Horseweed, Canadian Horseweed, Canadian fleabane, Horseweed, Horseweed Fleabane, Mare's tail, Marestail, Smooth Fleabane
Francés:: Conyze du Canada, Vergerette du Canada, Érigéron du Canada
Portugués:: Acatoia, Avoadinha, Buva, Buva-do-canadá, Capiçoba, Catiçoba, Enxota, Erva-lanceta, Margaridinha-do-campo, Rabo-de-foguete, Rabo-de-raposa, Salpeixinho, Sapexinho, Voadeira
Finlandés:: Kanadankoiransilmä
Italiano:: Saeppola canadese
Alemán:: Kanadischer Katzenschweif, Kanadisches Berufkraut
Checo:: Turanka kanadská
Griego:: Κόνυζα η Καναδική
Danés:: Canadisk bakkestjerne
Sueco:: Kanadabinka
Noruego:: Hestehamp
Holandés:: Canadese fijnstraal
Lituano:: Kanadinė konyza
Polaco:: Konyza kanadyjska, Przymiotno kanadyjskie
Maorí:: Porerarua
Oj:: Wabîgwon, Gaa-babiikwaanaatig
Uk:: Злинка канадська
Ro:: Bătrâniș, Bătrîniş
Be:: Купалка канадская
Af:: Kanadese skraalhans, Peperbossie, Volstruisgras
Hu:: Betyárkóró, Kanadai betyárkóró
Árabe:: أريغارون كندي, حشيشة الجبل, كونيزة كندية
Sl:: Kanadska hudoletnica
Catalán:: Coniza canadenca
Turco:: Selviotu
Mongol:: Turanec kanadský
Sr:: Repušnjača, Репушњача
Español-Maya:: Apazote xiiw
Estonio:: Kanada pujukakar, Kanada õnnehein
Ruso:: Мелколепестник канадский
Japonés:: ケナシヒメムカシヨモギ, ヒメムカシヨモギ
Hebreo:: קייצת קנדית
Coreano:: 망초, 망풀, 잔꽃풀
ND:: ERICAN, Farilla cimarrona, Kanada xırdaləçəyi, Rhuja le graseske, Tzitziquilitl