Planta sudafricana de hielo

Carpobrotus edulis

Español: Doca sudafricana, Garra de León, Planta sudafricana de hielo ...

Inglés:: Common Sourfig, Edible Sourfig, Hottentot Fig, Ice plant, Pigface, Sea fig, Sour fig, Wild Fig, Yellow Sourfig
Francés:: Griffe de sorcière, Griffe-de-sorcière commune
Portugués:: Chorão-da-praia, Chorão-das-praias
Catalán:: Bàlsam
Alemán:: Essbare Mittagsblume, Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige
Sueco:: Gul middagsblomma
Gallego:: Herba do coitelo
Af:: Ghaukum, Ghoenavy, Ghounavy, Hotnotsvy, Hottentotsvy, Kaapsevy, Khoekhoensvy, Khoivy, Klipbokvy, Perdevy, Rankvy, Strandvy, Suurvy, Vyerank, Wildevijg
Holandés:: Hottentotvijg, Middagbloem
Checo:: Kosmatcovník jedlý
Finlandés:: Viikunapäivikki
Griego:: Χοντρόφυλλο μπούζι
Turco:: Kaz Ayağı
Italiano:: Fico degli Ottentotti
Danés:: Hottentotfigen
Polaco:: Karpobrot jadalny
Ruso:: Карпобротус съедобный
Hebreo:: צלקנית נאכלת
ND:: Ikhambilamabulawo, Mabobe, Moshipse