Ballena jorobada

Megaptera novaeangliae

Español: Ballena jorobada, Gubarte, Jorobada, Rorcual Jorobado, Yubarta ...

Inglés:: Bunch, Hump Whale, Humpback, Humpback Whale, Hunchbacked Whale
Euskera:: Xibarta
Portugués:: Baleia-de-bossa, Baleia-jubarte, Jubarte
Francés:: Baleine à bosse, Mégaptère, Rorqual à bosse
Finlandés:: Ryhävalas
Af:: Boggelwalvis, Bultrugwalvis
Danés:: Pukkelhval
Holandés:: Bultrug
Sueco:: Knölval
Noruego:: Knølhval
Polaco:: Długopłetwiec oceaniczny
Alemán:: Buckelwal
Árabe:: جمل البحر, حوت أحدب, حوت سنامي, كُبَع
Maorí:: Paikea
Indonesio:: Paus Bungkuk
Italiano:: Megattera
Turco:: Kambur balina
Griego:: Μεγάπτερη Φάλαινα
Luxemburgués:: Bockelwal
Uk:: Горбач
Hu:: Hosszúszárnyú bálna
Kn:: ಗೂನುತಿಮಿಂಗಲ
Checo:: Keporkak
Th:: วาฬหลังค่อม
Albanés:: Balena gungaçe
Búlgaro:: Гърбат кит
Ruso:: Горбатый кит, Горбач, Длиннорукий полосатик
Japonés:: ザトウクジラ
Hebreo:: לווייתן גדול-סנפיר
Coreano:: 혹등고래
ND:: Hnúfubakur, Hnúðurbakur, Morfil Cefngrwm, Qipoqqaq, Skeljungur, Tofua'a, Xibarte