Águila tirana

Spizaetus tyrannus

Español: Aguilillo Negro, Águila azor negra, Águila crestuda negra, Águila iguanera, Águila tirana ...

Inglés:: Black Hawk-Eagle, Tyrant Hawk-Eagle
Francés:: Aigle tyran, Spizaète tyran
Alemán:: Tyrannenhaubenadler
Portugués:: Apacanim-preto, Gavião-pega-macaco, Urubitinguaçu, Águia-gavião-preta
Holandés:: Zwarte Kuifarend
Checo:: Orel černý
Finlandés:: Ritarijalokotka
Árabe:: عقاب بازي أسود
Danés:: Sort Høgeørn
Noruego:: Svartskogørn
Hu:: Fekete vitézsas
Italiano:: Aquila dal ciuffo nera, Aquilastore nero
Polaco:: Wojownik czarny
Lituano:: Juodasis peslinis erelis
Ruso:: Чёрный хохлатый орёл
Japonés:: クロクマタカ
ND:: BLHE