Charrán del Caspio

Hydroprogne caspia

Español: Charrán Piquirroja, Charrán caspia, Charrán caspio, Charrán del Caspio, Gaviota Picorojo, Gaviota Real, Pagaza Mayor, Pagaza Piquirroja ...

Inglés:: Caspian Tern
Francés:: Sterne caspienne
Portugués:: Garajau-grande
Italiano:: Sterna maggiore
Danés:: Rovterne
Holandés:: Reuzenstern
Checo:: Rybák velkozobý
Finlandés:: Räyskä
Sueco:: Skräntärna
Luxemburgués:: Kaspesch Séischmuewel
Alemán:: Raubseeschwalbe
Griego:: Καρατζάς
Noruego:: Rovterne
Polaco:: Rybitwa wielkodzioba
Lituano:: Plėšrioji žuvėdra
Catalán:: Xatrac gros
Árabe:: خرشنة قزوينية, خطاف أبو بلحة, خطاف بحر قزويني
Maorí:: Kāhawai, Taranui
Indonesio:: Dara-Laut Kaspia
Turco:: Hazar sumru
Af:: Reuseseeswael, Reusesterretjie
Ro:: Pescăriță mare
Hu:: Lócsér
Uk:: Крячок каспійський
Th:: นกนางนวลแกลบแคสเปียน
Hr:: Velika čigra
Kk:: Үлкен қарқылдақ
Sr:: Velika čigra, Велика чигра
Mongol:: Čegrava veľkozobá
Oj:: Gayaashkoshens
Mr:: कॅस्पिअन सुरय
Estonio:: Räusk, Räusktiir
Búlgaro:: Каспийска рибарка
Ruso:: Чеграва
Japonés:: オニアジサシ
Hebreo:: שחפית כספית
Coreano:: 붉은부리큰제비갈매기
ND:: Brituterna, CATE, Geabhróg Chaispeach, Môr-wennol gawraidd, Ránþerna, Taranui (Caspian Tern), சிவப்பு மூக்கு ஆலா, വലിയ ചെങ്കൊക്കൻ ആള