Codorniz cotuí

Colinus virginianus

Español: Codorniz, Codorniz cotuí, Codorniz de Virginia ...

Inglés:: Bobwhite Quail, Northern Bobwhite, Virginia Quail, Virginian Partridge
Francés:: Colin de Virginie
Portugués:: Codorniz-da-virgínia
Árabe:: بوب وايت شمالي
Holandés:: Bobwhite, Boomkwartel
Danés:: Virginsk vagtel
Checo:: Křepel virginský
Finlandés:: Peltoviiriäinen
Alemán:: Virginiawachtel
Italiano:: Colino della Virginia
Hu:: Bozótfürj
Noruego:: Nordkrattvaktel
Hr:: Kolinka, Virdžinijska prepelica
Polaco:: Przepiór wirginijski
Lituano:: Virgininė putpelė
Estonio:: Nurmvutt
Ruso:: Виргинская американская куропатка
Japonés:: コリンウズラ
ND:: Coyolcōzqueh, NOBO, ᎤᎫᏇᎯ