Tordo sargento

Agelaius phoeniceus

Español: Acolchichi, Tordo sargento ...

Inglés:: Bicolored Blackbird, Mainland Red-winged Blackbird, North American Red-winged Blackbird, Red-shouldered Blackbird, Red-winged Blackbird, Redwing Blackbird
Portugués:: Graúna-d'asa-vermelha
Finlandés:: Punaolkaturpiaali
Francés:: Carouge à épaulettes
Danés:: Rødvinget Stærling
Holandés:: Epauletspreeuw
Sueco:: Rödvingetrupial
Alemán:: Rotschulterstärling
Checo:: Vlhovec červenokřídlý
Oj:: Asiginaak (Cachakanoo, Miskwaange)
Mongol:: Vlhovec červenokrídly
Italiano:: Ittero alirosse
Polaco:: Epoletnik krasnoskrzydły
Turco:: Al kanatlı karatavuk
Uk:: Еполетник червоноплечий
Noruego:: Rødvingetrupial
Hu:: Pirosvállú csiröge
Sr:: Црвени кос
Ruso:: Красноплечий чёрный трупиал
Japonés:: ハゴロモガラス
Hebreo:: פזאי אדום-כנף
ND:: Acolchichic, Acolchichiltic, Acolchiltic, Acolchiltototl, Blackbu'd, Diirí, Dzago:gi:h, Iimaohkominniiksiini, Pukɨtli’skiej, RWBL, Sakkelv-rakko