Fragata Tijereta

Fregata magnificens

Español: Ave fragata, Fragata, Fragata Magnífica, Fragata Tijereta, Fragata real, Rabihorado magno, Rabihorcado Magno, Rabihorcado Magnífico, Tijereta ...

Inglés:: American Frigatebird, Cape Verde Frigatebird, Magnificent Frigate Bird, Magnificent Frigatebird, Man-O'-War Bird
Francés:: Frégate superbe
Alemán:: Prachtfregattvogel
Portugués:: Fragata, Fragata-comum, Pirata, Rabiforcado, Rabiforcado-magnífico, Rabil
Danés:: Pragtfregatfugl
Holandés:: Amerikaanse Fregatvogel
Sueco:: Praktfregattfågel
Checo:: Fregatka vznešená
Finlandés:: Keisarifregattilintu
Italiano:: Fregata magnifica
Griego:: Μεγάλη Φρεγάτα
Indonesio:: Cikalang elok
Árabe:: فرقاطة رائعة
Noruego:: Praktfregattfugl
Lituano:: Puošnioji fregata
Hu:: Pompás fregattmadár
Uk:: Карибський фрегат, Фрегат карибський
Polaco:: Fregata wielka
Estonio:: Keiser-fregattlind
Ruso:: Великолепный фрегат
Japonés:: アメリカグンカンドリ
ND:: Bíti, MAFR